"As part of the process of upgrading ICQ users to our newest, most advanced version, ICQ6, we have added a new user name to your contact list ''ICQ System''. The newly added user is intended to improve ICQ's line of communication with our users and assure you continue to enjoy talking to everybody, everywhere."
перевод:
Как часть процесса модернизации пользователей ICQ к нашему новейшему, больше всего продвигал версию, ICQ6, мы добавили новое пользовательское имя к вашему контактный список ''ICQ System''. Недавно дополнительный пользователь намеревается улучшить ICQ линию коммуникации с нашими пользователями и уверять, что вы продолжаете наслаждаться разговором с каждым, всюду.

Этот контакт не удалит всё с вашего диска, он не сопрёт никаких паролей, это очередная фитча от айсикьюшников, хотите удаляйте, хотите нет, всё равно по русски врядли забазарит